woensdag 13 februari 2013

"An vielen Orten war der Eindruck entstanden, die Kirche sei vor allem eine politische Körperschaft, die den Gesetzen des Politischen zu folgen habe, die den Zeitgeist zu hofieren und sich der Agenda des Tages zu beugen habe"

Vandaag, op aswoensdag (memento homo, quod cinis es, et in cinerem reverteris) het commentaar van de Duitse schrijver Martin Mosebach op het aangekondigde aftreden van de paus, in de Frankfurter Allgemeine.

1 opmerking:

  1. Vertaling: "Op vele plaatsen was de indruk ontstaan dat de Kerk vooral een politiek lichaam was, die de wetten van de politiek moest dienen en naar de agenda van de dag moest buigen" Nou is mijn Duits niet echt goed, maar zelden heb ik zo gelachen toen ik het las. Wat een rake opmerking!!

    BeantwoordenVerwijderen